Набор для Сян Дао (латунь)
Описание
В набор входят четыре вида штампов — «Облако Добрых Чувств», «Тайный Знак», «Ароматный Цветок», «Исполнение Желаний» (в комплект вкладывается один из четырёх), а также курильница с крышкой, пресс для пепла, ложка, лопатка, кисть, зола из сандалового дерева, порошковые благовония «Сандаловое дерево» и два контейнера для хранения сыпучих благовоний. Принцип работы: в основание курильницы засыпают слой золы и разравнивают прессом. Поверх устанавливают штамп и ложечкой распределяют по рисунку порошковые благовония, аккуратно разравнивая лопаткой. Когда штамп снимают, на золе остаётся точный узор — его поджигают. После розжига курильницу накрывают крышкой, и дым начинает распространяться внутри; кисточкой его мягко направляют по пространству, равномерно наполняя воздух ароматом.
The set includes four types of stencil — "Cloud of Kind Feelings," "Secret Sign," "Fragrant Flower," and "Fulfilment of Wishes" (one of the four is enclosed), together with a lidded censer, an ash press, a spoon, a spatula, a brush, sandalwood ash, "Sandalwood" powdered incense, and two containers for storing loose incense. How it works: a layer of ash is poured into the base of the censer and levelled with the press. The stencil is set on top, and the powdered incense is distributed over the design with the spoon, then carefully smoothed with the spatula. When the stencil is lifted away, a precise pattern remains in the ash — this is then lit. Once ignited, the censer is covered with its lid and the smoke begins to spread within; the brush gently guides it through the space, filling the air evenly with fragrance.
