Фигурка «Кролик» глазурь - дровяной обжиг 9х3 см.
Описание
Фигурка «Кролик» обожжена в печи на дровах — по технологии, которой насчитываются сотни лет. Процесс дровяного обжига не поддаётся точному контролю: температура нестабильна, подача жара зависит от размера поленьев и тяги. Тонкая глазурь на изделии реагирует на каждый перепад — пузырьки лопаются в разных точках, образуя пятна разного масштаба и слоистые наслоения. Трещинки, которые иногда проявляются на поверхности, не устраняются, а воспринимаются как часть облика. Зола оседает на стенках изделия и участвует в формировании натурального глазурного покрытия с неоднородным, древним на вид цветом. Размеры: 9 × 3 см.
The "Rabbit" figurine is fired in a wood-burning kiln — by a technique that counts hundreds of years to its name. The wood-firing process defies precise control: the temperature is unstable, and the delivery of heat depends on the size of the logs and the draught. The thin glaze on the piece reacts to every fluctuation — bubbles burst at different points, forming spots of varying scale and layered deposits. The cracks that occasionally emerge on the surface are not removed but taken as part of its appearance. Ash settles on the walls of the piece and takes part in forming a natural glaze coating of an uneven, ancient-looking colour. Dimensions: 9 × 3 cm.
