Фигурка «Дракон» глазурь - дровяной обжиг 9х5 см.
Описание
Фигурка «Дракон» изготовлена методом дровяного обжига — сложной традиционной техники, при которой каждый экземпляр получается уникальным. Скачки температуры, возникающие при подбрасывании дров, по-разному воздействуют на тонкую глазурь: пузырьки лопаются хаотично, образуя пятна и наслоения, не поддающиеся точному повторению. На поверхности могут присутствовать тонкие трещины, органично вписывающиеся в общий облик вещи. Оседающая зола создаёт природное глазурное покрытие с неравномерным, живым цветом — совсем иным, чем у изделий электрического обжига. Высота 9 см, длина 6 см, ширина 6 см. Вес 150 г.
The "Dragon" figurine is made through wood-fired firing — a complex traditional technique in which every piece turns out unique. The temperature surges that occur as logs are added act upon the thin glaze in different ways: bubbles burst at random, forming spots and layers that cannot be precisely repeated. Fine cracks may be present on the surface, folding organically into the overall look of the piece. Settling ash creates a natural glaze coating with an uneven, living colour — quite unlike anything from electric firing. Height 9 cm, length 6 cm, width 6 cm. Weight 150 g.
