Фигурка «Дракон» глазурь - дровяной обжиг 9х5 см.
Описание
Фигурка «Дракон» выполнена в технике дровяного обжига — древнего ремесла, требующего мастерства и многолетнего опыта. При сжигании дров температура в печи колышется, порождая разницу в размерах пузырьков на тонкой глазури: одни лопаются, образуя россыпь пятен, другие оставляют слоистую структуру. Трещинки, иногда появляющиеся на поверхности, не брак — они часть характера изделия. Зола естественным образом формирует глазурь, придавая поверхности тёплую, самобытную красоту. В отличие от электрического обжига, здесь нет двух одинаковых экземпляров: ни по рисунку, ни по цвету. Высота 8 см, длина 8 см, ширина 6 см. Вес 120 г.
The "Dragon" figurine is made in the wood-firing technique — an ancient craft that demands skill and years of experience. As the wood burns, the kiln temperature wavers, producing a difference in the size of the bubbles on the thin glaze: some burst to form a scattering of spots, others leave a layered structure. The cracks that occasionally appear on the surface are no defect — they are part of the piece's character. Ash naturally forms the glaze, lending the surface a warm, distinctive beauty. Unlike electric firing, here no two pieces are alike, neither in pattern nor in colour. Height 8 cm, length 8 cm, width 6 cm. Weight 120 g.
